
20歳未満の飲酒は法律で禁止されています
《ボディ・Body》 ★★★★☆
《複雑さ・Complexity》★★★☆☆
《渋み・Tannin》 ★★☆☆☆
《酸味・Acidity》 ★★★★☆
《甘み・Sweetness》 ★★★★☆
《長さ・Length》 ★★★☆☆
【プロフィール】
ラズベリーとチェリーのアロマがあり、赤いリコリスやスパイスのニュアンスも感じられます。口当たりは中程度のボディで、赤い果実とスパイスが中心で、チノットのキャラクターも感じられます。キレのあるしっかりとしたタンニンが酸味とバランスよく調和し、美しい仕上がりです。素晴らしい、目立つヴィンテージ!
Whiffs of spice, dark berries and red licorice on the nose. The palate is awash with red fruits, ripe raspberry, cherry, there’s plum here too! From a cracking vintage, all aspects integrate nicely with spice on the finish and a soft tannin profile. Yum!
【ストーリー】
70年代に、機械的な葡萄栽培のため80年グルナッシュとシラーズブッシュ蔓を壊されました。当時の大手会社が量だけを求め、白葡萄の高収量品種に入れ替えられました。20年後、ドイツの開拓者たちへの捧げとして、お母さんとお父さんと僕でその春に何ヶ月をかけて本来のグルナッシュとシラーズブッシュに接ぎ木していました。昔、グレナッシュはフォーティファイドワインに使うことは多かったですが、今はこのブレンドにするのは気に入れています。
【Story】
2021 Grenache/Shiraz/Mataro
On our vineyard in the seventies, 80 year old Grenache and Shiraz bush vines were pushed out to make way for mechanised grape production. At the direction of the large companies at the time, the cleared land was replanted with high yielding white varieties to fulfil demand in the bulk market. Twenty years later, out of respect and as a tribute to the hard work and wisdom of the early German pioneers who planted the bush vines, Mum, Dad and I spent many late spring months on our knees, grafting the twenty five year old vines back to their original varieties. Grenache was traditionally planted to make fortified but these days I like to use it in this age-old blend of Grenache and Shiraz.